We have compiled some important documents here:
An english translation of the German act is accessible here:
English Translation of GeschGehG (German Trade Secrets Act)
Legislative process for the GeschGehG
Comments on the Draft Bill (link to the BMJV)
Government Draft of July 18, 2018
Explanatory Memorandum of October 4, 2018, BT-Drs. 19/4724
EU Law
Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of June 8, 2016, on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use, and disclosure (Know-how Protection Directive).
Report on the Expected Impact of the Know-How Protection Directive (Impact Assessment, Commission Staff Working Document SWD(2013) 471 final of November 28, 2013)